Hậu Thủy Hử

"Hậu Thủy Hử" là bản dịch 49 hồi, phần hậu của Thủy Hử toàn tập (120 hồi), tiếp theo hồi thứ 70 (hồi cuối) của bộ "Thủy Hử", từ sau khi có bản khắc in đầu tiên của Quách Huân (giữa đời Minh), truyện "Thủy Hử" đã được nhiều nhà bảo tàng khắc in và lưu hành. Hậu Thủy Hử là tác phẩm lớn của văn học cổ điển Trung Hoa, kế tiếp truyện "Thủy Hử", kể về quá trình thất bại của cuộc khởi nghĩa của các anh hùng Lương Sơn Bạc do Tống Giang lãnh đạo. Cuốn sách đề cập chi tiết tới kết cục của từng thủ lĩnh quân Lương Sơn.

"Hậu Thủy Hử" kể chuyện triều đình đánh mãi không thắng bèn dùng kế chiêu an. Các anh hùng Lương Sơn Bạc nghe lời Tống Giang về hàng triều đình, được phong quan tước và cử đi đánh dẹp các lực lượng nổi dậy khác (quân Liêu, Vương Khánh, Điền Hổ, Phương Lạp). Sau khi đánh thắng Phương Lạp trở về chỉ còn lại 27 anh hùng. Một số người được phong các chức quan trấn nhậm các địa phương xa, một số người về quê sinh sống. Các thủ lĩnh nghĩa quân như Tống Giang, Lư Tuấn Nghĩa... một thời gian sau khi nhận chức quan bị triều đình sát hại.