Primer viaje alrededor del Mundo - La crónica en vivo de la expedición Magallanes-Welcano 1519-1522
ANTONIO PIGAFETTA, José Toribio Medina (traductor)
[titulo originale Italiano: "Primo viaggio in torno al Globo Terracqueo" (1536)]
PRÓLOGO:
(...)
El texto de la Relazione que publicamos a continuación es uno de los muchos que circulan por ahí, a partir de los diferentes manuscritos realizados por el propio Pigafetta y sus varias traducciones del italiano. Este lo hemos elegido principalmente por su fácil lectura. Siendo el objeto de esta edición la divulgación del viaje magallánico, hemos descartado versiones del castellano más antiguo y otras cargadas de dudas y de notas, mas orientadas a estudiosos y eruditos.
La presente edición está basada en la realizada en 1800 por el archivero de la Biblioteca Ambrosiana, Carlo Amoretti, con traducción -amablemente literaria- del historiador chileno José Toribio Medina, a la que me he permitido realizar pequeñas correcciones y añadir algunas notas encorchetadas para hacer mas accesible su lectura.
Benito Caetano, Presidente de la Fundación Civiliter
Sevilla, agosto de 2012.
(A siete años del Vº centenario de la Primera Vuelta al Mundo).
PRÓLOGO:
(...)
El texto de la Relazione que publicamos a continuación es uno de los muchos que circulan por ahí, a partir de los diferentes manuscritos realizados por el propio Pigafetta y sus varias traducciones del italiano. Este lo hemos elegido principalmente por su fácil lectura. Siendo el objeto de esta edición la divulgación del viaje magallánico, hemos descartado versiones del castellano más antiguo y otras cargadas de dudas y de notas, mas orientadas a estudiosos y eruditos.
La presente edición está basada en la realizada en 1800 por el archivero de la Biblioteca Ambrosiana, Carlo Amoretti, con traducción -amablemente literaria- del historiador chileno José Toribio Medina, a la que me he permitido realizar pequeñas correcciones y añadir algunas notas encorchetadas para hacer mas accesible su lectura.
Benito Caetano, Presidente de la Fundación Civiliter
Sevilla, agosto de 2012.
(A siete años del Vº centenario de la Primera Vuelta al Mundo).
Categorie:
Anno:
1800
Edizione:
2012
Casa editrice:
Fundación Civiliter, Sevilla
Lingua:
spanish
Pagine:
148
File:
PDF, 872 KB
IPFS:
,
spanish, 1800
Amazon 
Barnes & Noble 
Bookshop.org 
Converti i file
Più risultati di ricerca
Altri vantaggi 
![Gabriel Sánchez Sorondo, [Sánchez Sorondo, Gabriel] — Magallanes y Elcano: travesía al fin del mundo](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers200/collections/genesis/b293e76b6e081e80733b3c3775d27a3324b49ce30a193d67d0db32a2a2561f9f.jpg)
![Poe, Edgar Allan [Poe, Edgar Allan] — Las aventuras de Arthur Gordon Pym](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers200/collections/userbooks/eba53a92acb0ba7c1d8983de5ec460eab521caa4c69c5e3fcc8ee59b66aa4294.jpg)
